You are Here:
Translation proposal

Author (Read 336 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Translation proposal
« on: December 07, 2017, 01:18:12 PM »
 

Ricin

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 212
    Posts
  • Useless Points: 42
As people know, I have recently gotten translation scripts for some of the Tenchi Ban Doujinshi. I wanted to see if the translator would be willing to translate GXP 15, as on his fivrr profile he is interested in doing a novel translation.

But I do not want to broach this with him/her unless I could see how much support from the forum I could rely on. What do you think the translation should cost and how much do you think we could raise in house?

Let me know
 

Re: Translation proposal
« Reply #1 on: December 09, 2017, 10:27:03 AM »
 

Fap_fapperson

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 798
    Posts
  • Useless Points: 111
  • He who reads Japanese poorly.
    • tenchi muyo translation blog
As people know, I have recently gotten translation scripts for some of the Tenchi Ban Doujinshi. I wanted to see if the translator would be willing to translate GXP 15, as on his fivrr profile he is interested in doing a novel translation.

But I do not want to broach this with him/her unless I could see how much support from the forum I could rely on. What do you think the translation should cost and how much do you think we could raise in house?

Let me know

I'd start a crowdfunding thing and see how much you could raise from it. a novel is going to be expensive and gxp is for some reason not as loved.... but it could use it.
i have trouble with it because half the novel is filled with lots of words and concepts i dont have the translation for which makes it hard to computer translate.
« Last Edit: December 09, 2017, 10:31:33 AM by Fap_fapperson »
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com

Enjoyed my translations? Wanna donate?:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=2J66ZUGCW9TDN
 

Re: Translation proposal
« Reply #2 on: February 06, 2018, 04:54:27 AM »
 

Pizzallonut

  • Members
  • *
  • 2
    Posts
  • Useless Points: 0
It's a great deal, I like it a lot. It is a great deal.