I'm pretty sure the girl that has to be disguised is Acha. She's the Wau girl that Seina accidentally got engaged to on the same planet where the Shank base and Zinv were located.
Both are mentioned. Airen would be noticeably "elfin." Probably an exaggerated version of Aura.
