Just got the first batch in. Thoughts? Anything I should ask for the editor to change?
Cool! I don't know enough about font and such to have any worthwhile advice, but I'm diggin it.
Trying this one by one instead of all 3 in a single post.
Also Kirche or Kirushe?
Fap has it one way and other translator has it the other way. Please let me know which you prefer.
GXP 2 Pinup 2
GXP 2 Pinup 3
GXP 3 Pinup 1
GXP 3 Pinup 2
GXP 3 Pinup 3
This is the one I need to clarify how to to spell the character's name. 2 Different translators have two different spellings.
Kirche or Kirushe
Please let me know which one you want me to use
Thank you for the translations.
These are beautifully done, the translated wording is well placed.
Yeah. The guy I got doing the work has been doing our doujins for a while and has been editing translation text into doujins for longer than that.
He does excellent work at a fair price.
I am glad we have him on the payroll, but since he/she has graduated college and is working in graphical design I don't know if they will be able to keep doing the work. I will ask if they can recommend another person like their predecessor did.
i love these. anyone whos kepts up with my translations should instantly realize how well these have been done
Thanks, I had to cut down some of Kajashima's excess. The Airi on had a whole half sentence explaining what a cleansuit is.
I am liking the work done so far.
Updated GXP 4 Images from the editor
Updated Image from the editor
Updated images from the Editor
GXP 5 Image 1
GXP Image 2
GXP Image 3
Quote from: Ricin on June 11, 2019, 08:07:26 PM
Also Kirche or Kirushe?
Kirche. Definitely Kirche.
These are great by the way! Love em!
Thanks! I like how they are turning out.
If Seven Seas doesn't pick them up I hope Eff_Efferson uses them in his blog.
I would love it if they did, but we're talking a huge amount of pages to translate (and they would probably fudge the images, though that is more an issue with paperback page size and printer capabilities)
GXP Volume 6 Image 1
GXP Volume 6 Image 2
GXP Volume 6 Image 3
GXP volumes these days are beginning to look rather hi-def :heysexy:
the longer it goes on the longer the boobies get
Quote from: Eff Efferson on July 16, 2019, 03:11:10 PM
the longer it goes on the longer the boobies get
I think you meant larger they get.
Also my edits guy was doing stuff to clean up any defects from the images. So that might explain why they look so "HD"
Yeah, first time I saw the picture of Amane in GXP book 1 my first thought was "Yowza! She looks *way* hotter than in the anime!"
Though to be fair the character models from the anime was wildly inconsistent. There are scenes/shots where all the girls look very attractive
Seeing Young!Mikami was another huge shock for me too. The first relatively "unattractive" woman in the Tenchiverse turns out to be another super hottie. :heysexy:
Yeah, If I had not read the novels young mikami in OVA 4 was a retcon.
Kajashima made great things, he just needs an editor to streamline his ideas and make the story move right.
Quote"Kajashima made great things, he just needs an editor to streamline his ideas and make the story move right."
You mind if I make that my signature on this forum account? :autism:
GXP 7 # 1
GXP 7 # 2
GXP Volume 7 Image #3 - Shrunk to fit on this board
In the show, when Ryoko Balta's royal lineage is revealed and freaking Seto herself patches the surviving ancestor through, I was like, this shiz is getting on par with Lord of the Rings. :discoursechef:
Tolkien: I am going to make an incredibly lore filled universe and have it be a watermark of fiction in the western world
Kajashima Masaki: Oh Yeah ... I am going to make a lore rich multiverse with fucking Boobies ... Hold My Sake!
Quote from: WaitoKon on August 05, 2019, 08:32:06 PM
In the show, when Ryoko Balta's royal lineage is revealed and freaking Seto herself patches the surviving ancestor through, I was like, this shiz is getting on par with Lord of the Rings. :discoursechef:
he physicly shows up in the novels... :/ i thought it was an odd difference
Kajishima was turning his sci-fi fanboyism and fetishes into a franchhise way before e-publishing made it possible for all of us. :)
Seriously though, there's no denying that Kajishima has been as influential as Tolkien within the harem sub-genre. I think you can trace quite a lot of current isekai stories to Tenchi if you think about it. A lot of these stories have OP MC's in polygamous relationships.
Quite a few of these isekai stories have the hero endwith multiple lovers now, way more than just a decade ago; that may have as much to do with DxD and To Love Ru's success, but can't deny TM still being a factor.
No matter how popular stories like Mushoku Tensei and In Another World With My Smartphone are, Kajishima-san did the Marry Them All trope first. ;)
Seeing those image captions in English, makes them way funnier now that we have context. Kiriko was so embarrassed seeing Seina naked (?) that she threw him into a group of rivals lol. Amane and Erma's expressions are great too. :)
I wonder who would make a Gandalf character, and opposite him, Bilbo. I mean, Yosho rhymes, and he hasn't aged a day.
GXP Volume 8 images are go! Image 1
Image 2 ... Had to be shrunk to fit on the server. I wil get a torrent up with all the images when the edits get done
Image 3
Here is an imgur link to the Tenchi images.
https://imgur.com/a/FS2jrvl
I will use this in the future to save file space on the forums.
Thank you for the images.
Thanks. A lot easier to see all the images on that site.
We are making some serious headway, good job mates!
https://imgur.com/a/v5ERM2A
GXP # 09 is up!
Thank you.
Volume # 10 is up!
https://imgur.com/a/xE8sCOr
Volume 11 is up!
https://imgur.com/a/8martSV
Thanks.
Oh hells yes :eng101:
Volume 12 is up!
https://imgur.com/a/Ail6j31
Thank you.
GXP 13 images are go:
https://imgur.com/a/CKnaPYN
GXP 14 Images are live:
https://imgur.com/a/kAd4oNv
even with this i have no idea where that scene takes place or what it's about honestly. i jsut knew i missed it in my translation cause it was a clucking hen scene
Well the light novels 14 and 15 were showing up late 2016 through mid 2017 in the sales charts JP. This overlaps with the debut of not only OVA 4, but the planning with Seven Seas for the True Tenchi adapted materials. If anything, the plot threads could have gotten convoluted throughout these other focuses.
Thank you.
Quote from: Eff Efferson on October 28, 2019, 11:57:31 PM
even with this i have no idea where that scene takes place or what it's about honestly. i jsut knew i missed it in my translation cause it was a clucking hen scene
Which pic?
The last one in the Volume 14 update.
Looks like the fight with HIMC in the one year later portion of the novel after the wedding kidnapping.
Quote from: Ricin on October 29, 2019, 05:58:11 PM
Quote from: Eff Efferson on October 28, 2019, 11:57:31 PM
even with this i have no idea where that scene takes place or what it's about honestly. i jsut knew i missed it in my translation cause it was a clucking hen scene
Which pic?
.... you don't understand what a clucking hen is do you?
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=clucking%20hen
the scene with all the girls coverign acha's ears... it was such an annoying to read scene...
What the fuck is going on with Imgur. When I posted it the images were in order
Sorry to thread bump, didn't know where else to ask this.
Since we know that OVA 5's development is complete, any news on when the next GXP novels are coming out?
Quote from: GP cadet 87 on November 04, 2019, 01:20:30 PM
Sorry to thread bump, didn't know where else to ask this.
Since we know that OVA 5's development is complete, any news on when the next GXP novels are coming out?
Not yet, If I had to guess 2021 but Kajishima usually lets us know in the doujins afterwords section.
next year probably... seeign as how only one or two is supposed to come out a year and the next one was supposed to be the last one
Quote from: Eff Efferson on November 04, 2019, 07:14:20 PM
next year probably... seeign as how only one or two is supposed to come out a year and the next one was supposed to be the last one
I wonder what Kajishima is going to do once GXP ends. I wonder if he'll start another novel series, or just stick to his doujins and trying to get more anime made.
I think he has options. You have Tenchi: Next Generation with his kids, you have Mirror Seto's arc if it is not resolved in the Renza Arc ( I think Seina find's her key and she Bangs the shit out of him as a reward, there are alusions to that in the Paradise was Tenchi Ban), ISM 2 could be a play as they were planning on another story before extraction.
Whatever it is I hope to see more
Quote from: Ricin on November 04, 2019, 09:35:12 PM
I think he has options. You have Tenchi: Next Generation with his kids, you have Mirror Seto's arc if it is not resolved in the Renza Arc ( I think Seina find's her key and she Bangs the shit out of him as a reward, there are alusions to that in the Paradise was Tenchi Ban), ISM 2 could be a play as they were planning on another story before extraction.
Whatever it is I hope to see more
yup plenty to do. tenchi next gen, that series he wanted to green light that has gone no where the plant one from the if series, he could finish issekai seikishi, true tenchi part 2....he clearly already has all of tenchi roughly novelized lol despite pretending he doesn't. goodbye 21st centurys always a thing...
Volume 15 is up!
Here is the link: https://imgur.com/a/Y7YOBvh
Thank you.
Ok, that cleared up some confusion on my part. Saju Jumedo looks a lot like Jovia Jovis. I don't know if the pics from vols 16/17 are of her or this woman.
Does anyone have any info on Jovis' role in the GXP novels?
Quote from: GP cadet 87 on November 20, 2019, 06:55:55 PM
Ok, that cleared up some confusion on my part. Saju Jumedo looks a lot like Jovia Jovis. I don't know if the pics from vols 16/17 are of her or this woman.
Does anyone have any info on Jovis' role in the GXP novels?
she lurks in the shadows a bit in the early novels i think... and then shes the head of the magick guild if i rememer right...
GXP 16 images live:
https://imgur.com/a/7nxNx7L
Of course it isn't until after the images are uploaded that I noticed errors.
I will re-upload images once they are fixed
Revised GXP 16 Images:
https://imgur.com/a/vrGo6CW
Thank you.
Quote from: Ricin on November 30, 2019, 01:09:51 AM
Revised GXP 16 Images:
https://imgur.com/a/vrGo6CW
Thanks for your effort.
GXP 17 is live! This project is OVER ... for now:
https://imgur.com/a/ngHsnyi
E-Hentai Gallery located here:
https://e-hentai.org/g/1527128/c0df7cb7b6/
Holy crap, we're all caught up! Time to savor this synchronicity with the Tenchi pipeline :duke:
Excellent work.
Damn, good to have a bit of context to these pics. But the little tidbits of info are maddening.