You are Here:

Recent Posts

Pages: [1] 2 3 ... 10
1
Tenchi Muyo! Ryo-ohki / Re: gxp novel aquisition
« Last post by Eff Efferson on Today at 06:14:43 PM »
spoke too soon x.x you have to select the special option to get the preorder bonus and they give you a code that you enter on the site apearently and it can only be gotten by those in japan even if they can ship the dvds to america.... fuck... and the option puts em all to 59$ i dunno what to do x.x
2
Tenchi Muyo! Ryo-ohki / Re: gxp novel aquisition
« Last post by Eff Efferson on Today at 06:07:51 PM »
ok i sorted it out and if you order all 6 from amazon you get the washu poster and the audio drama (the other sites offer tdifferent posters but none else offer the drama cd) it ships to  the usa directly through amazon... 3 episodes are 45$ and 3 are 58... so all in all without shipping its gonna be 339 which is way less then i expected... the shoppings provavly gonna add an extra hundred... still owchie.
3
Tenchi Muyo! Ryo-ohki / gxp novel aquisition
« Last post by Eff Efferson on Today at 02:29:14 PM »
https://twitter.com/pannda2001/status/1619106212091670528

this ova will have a novel too  so we need to work on figuring out how to acquire it or it will be lost to westerners forever.

this is just a thread for this its probably going to require preordering the entire ova
it should cost like 600-700 to aquire and i can foot the bill if i have to but preferably id like to raise funds to help since im going to be the one paying to scan and translate it

<メーカー共通全巻予約特典>
『天地無用!GXP パラダイス始動編』 原案プロット小説 (100P 以上)
※OVA第6巻と同時にお届けとなります
天地無用! GXP
パラダイス始動編
梶島正樹
NOW
GIC AIC 文庫
イラスト 梶島正樹
※商品仕様、デザインは予告なく変更となる場合がございます。


<Bonus for pre-ordering all volumes common to manufacturers>
"Tenchi Muyo! GXP Paradise Start" Original Plot Novel (100 pages or more)
*It will be delivered at the same time as OVA Volume 6.
Tenchi Muyo! GXP
Paradise start
Masaki Kajishima
NOW
GIC AIC Bunko
Illustrated by Masaki Kajishima
*Product specifications and designs are subject to change without notice.
yup ugh gotta order the whole set
4
Tenchi Muyo! Ryo-ohki / Re: New GXP Anime Coming!
« Last post by Eff Efferson on Today at 01:02:12 PM »
also this will have a novel too we need to aquire it x.x i still regret not buying one of the live action dvds

Regrettably, the novel is only available in Japan.
has never stoped us before we got novels 4 and 5

5 just hasnt been sent in for scanning so i wasnt able to ocr and translate it. plus there didnt seem to be much reason or hype to the best were getting is extra dialoge with tenchi and his harem
5
Public Library / Re: Completed Nontan Translations
« Last post by BobSchlotkin on Today at 05:09:32 AM »
You totally rock!
Thanks much!
6
Tenchi Muyo! Ryo-ohki / Re: Nontan Tenchi Yohou upload
« Last post by Dreamr on Yesterday at 06:36:48 PM »
Cross-posting as a reply to Bob. I saw no reason to keep it private, nor did I want to.

https://www.uselesstenchi.org/Forum/index.php?topic=1659.0
7
Public Library / Completed Nontan Translations
« Last post by Dreamr on Yesterday at 06:34:44 PM »
This is where I will maintain links to the google docs where I have my translations. Feedback welcome. I can only get better by receiving plenty of criticism.
I figured there was no reason to keep these to myself. But I didn't want to clutter up other threads with semi- or unrelated material. Best to keep it all organized in one place. Many thanks to those of you who have done the scanning, and uploading.

Tools and Methods: I use mostly ocr.space for OCR, sometimes onlineocr.net, and deepl for machine translating. Google Translate is sometimes useful. I also use jisho.org for certain unusual phrases or words, especially slang terms. Between OCR and bulk translate, I remove all the carriage returns because those absolutely screw every attempt at machine translating. Then I attempt to correct the remaining mistakes. Most OCR programs can't get the ellipses right, miss trailing periods, and small words at the beginning of lines. The free version of deepl gives you a glossary of up to 10 words you can have auto-translated. Works great for names. That works for 99% of the work. But there are always issues that need human attention to correct.

I do this because I love Tenchi Muyo, not for any sense of ego or profit. These characters brought me out of a dark place, post-war deployment. I figure this is the least I can do.

Muyou no Hitobito: (無用の人々) Complete.
Souran Partial, early episode 5 and 13 scripts only. Holy crap is episode 5 funny.
Fuyou no Hitobito Soon.
8
Tenchi Muyo! Ryo-ohki / Re: Washu's Firstborn
« Last post by Dreamr on Yesterday at 05:50:36 PM »
Just when I think I've learned all there is to know... I find more. Thanks.
9
Tenchi Muyo! Ryo-ohki / Re: New GXP Anime Coming!
« Last post by Dreamr on Yesterday at 05:39:41 PM »
also this will have a novel too we need to aquire it x.x i still regret not buying one of the live action dvds

Regrettably, the novel is only available in Japan.
10
General Discussion / Re: Tenchi Wiki?
« Last post by Kokoro on Yesterday at 05:54:58 AM »
:)  I read your story.  That's quite a situation.  I'm glad you're here!
Pages: [1] 2 3 ... 10