12.17 (C93) Kajishima Onsen Omatsuri Zenjitsu no Yoru Tenchi Ban -- Bride Game

Started by جبريل 無道, March 03, 2018, 11:04:13 PM

Previous topic - Next topic
As usual, the scan and all associated tasks take longer than I think.  --.--  Enjoy.

This is mostly composed of Tenchi Muyo: Bride Ryōran (Abundance of Brides) game sketches.  But now we can see the whole body rather than just the upper half or 2/3s.  About 46 pages and 194 MB.  Thumbs below are out of order but here you can see what it's about.  Heaps of text, I'm guessing bride game material and an afterword on the future of Tenchi.

https://mega.nz/#!QNhiHDiD!06bHzE_XJywTp_2JIZCyWCyZiXRwnMUKTUz65B2BFwg

























Visit Tenchi's Girls Facebook Group for everyday pics and random info.

working on translation now but i have a cold so dont expect much.

tenchi: i think kajishima is saying here that he wanted to write more but because of time restraints he wasn't able to.

■ Ryoko■
This is the formal clothing she wore when she was known as Kagato 's cyber marionette. She wore it both when acting under Kagato's orders or go out into the public. There are two or more snakes (the same as the name of Kagato's ship,) on the chest and a motif of wings, which is a design of Washu intertwined with it. Originally, it was Washu's ship, the combination of the wings (eagle feathers is Washu's name translated) and the serpents (nagas) is meant to symbolize Washu and her friend Naja .

Although it's formal wear, it is also quasi-combat clothing, and even in this state it is possible for her to fight at a normal level. but when she all three jewels which are the source of her power, she can act as her own full-blown anti-ship class fighting vessel Once she has changed this costume into combat clothing. Sometimes she would forget to wear it, and scolded by Kagato for it. with all 3 jewels and this outfit she can can use Ryo-ohki's "Gungnir" (where she spins into a top) technique by herself.
Of course,the power of Ryo-ohki's Gungnir is higher, but she still has the destructive power to silence even heavily-equipped battleships in one blow.   from the chest she can pull out weapons stored in subspace for melee fighting and she is capable of creating energy swords and laser beams by herself and with the ability to change her atomic structure she can build almost any weapon like a sword or whatever. she is also capable of regenerating her body, molecular permeation, flight and space navigation, and short super spacial jumps, as Washu's daughter she also has the ability to teleport but it makes her tired and hungry, so she usually uses Ryo-ohki instead, Ryo-ohki is better handling that stuff anyways.  like Ryo-ohki, Ryoko is a superhuman who is capable of self evolution, her spirit is still immature and selfish and so she is not fully able to master the ability of Ryo-ohki. Ryoko is Washu's daughter after all, but for now her immaturity is a disadvantage to her.

Ryoko also has an ability known as the chimimouryou or the evil spirits of rivers and mountains, in actuality it is a force field that she calls from the astral sea made from something like a left over obsession or psychic remnant but it is a powerful field and she can not control it without all 3 gems, she may be attacked herself.

She can maintain the force field body for several hours if it's not subjected to external attacks but it is being attacked it can only last for about 10 minutes, however if supplied by energy from Ryoko it can last indefinitely. While she can only control it with all three gems she can still use it in its out of control state as a distraction.

Currently she lives on top of the living room support beam of the Masaki House, She doesn't participate in any household chores, but in reality there are reasons she can not stray too far from there.
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here

Ryoko's pants look dumb. Tokimi looks really cute in casual clothes. Adult Fuku continues to be one of the sexiest girls Kajishima has designed.

Thanks for scanning this. It really makes me wish Kajishima would release a nice 100-200 page artbook.

yeah but its nice to hear there the dumb pants from the cover of the jurai novel and she used them to use her own gungnir technique (i think that's what it says)

Mihoshi's page is easy and i translated it with little effort:



■Mihoshi Kuramitsu ■
During the GP military era the Kuramitsu Family 's private army became the military force of the GP's. For that reason Mihoshi has been educated as a soldier since childhood. She thought Mikami was the ideal person to model her self after, She was a girl who seemed to be a military officer and wasn't ditsy in the slightest, very different from the current Mihoshi.
Because of that, back in those days it was hard to see Mihoshi's "accidental genius" abilities.

kuramitsu's main planet "Seiniwa" is a cold planet and is a place covered with snow in half of the year, even in its most temperate places it has a relatively mild climate, so she is good at fighting in cold climates ...
It is a place that is buried in the snow and always has a nice wide open view, perfect for training ultra long-distance sniper  or training someone to attack stealthily and quickly while remaining unnoticed one's enemy. Mihoshi showed a talent for both, but was better at being a sniper.

At the age of twelve she advanced to the elite course of military training for cadets in the galaxy academy where she met Mashisu and Noike.

Mihoshi was nearly perfect as a soldier, event though her bio-enhancement was at an early stage she already showed she was highly skilled in all areas such as fighting, shooting, military vehicle operation, strategy command planning, etc.

As a result she was able to skip to graduation with exceptional honors by age 15, as a result of aptitude test she made into the special ops branch of the military .

This turned out to be a source of considerable mental burden to Mihoshi, and when Mihoshi was 19, a certain incident triggered a mental collapse
In fact, it was during her course of treatment that Mihoshi 's grandfather found out from her bio readings that  she had alterations done on her by a doctor to suppress her biased probability and It turned out that caused quite a lot of mental burden to be brought upon her.

for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here

Quote from: Fap_fapperson on March 04, 2018, 12:22:38 AM

Mihoshi's page is easy and i translated it with little effort:
-words-

:soqoot:

:worship:
"Growing up leads to growing old and then to dying,and dying to me don't sound like all that much fun."

■Washu Hakubi■

This are the formal clothes she wore as a philosophy professor.
she was the youngest person to make it into the philosophy department and her record is still not broken.

philosophy is an academic discipline that combines technologies from different fields of research to create new technology and therefore it is necessary to complete all the academic disciplines to be considered a philosopher. and it is a department that requires knowledge of every field of course, although there are obviously fields of specialization within it, there is nobody who actually embodies omniscience in all those specialties but Washu is said to be the closest person to qualify as that.

Washu is also a low-ranked Esper, she possesses short-range teleportation abilities. but If you use the Academy 's technology, that becomes almost meaningless as you can cause more phenomena even the highest ranked esper could. in the past her life was saved thanks to its secrecy of her capabilities.

Besides that she has an easy transformation ability she change from her adult body into that of a childs.

The academy was originally owned by jurai and as such she was trained to mastery in juriaian self defense techniques, but she is not as well tried as sasami or ayeka but with the amount of technology she possesses it would still not be hard to overwhelm her enemies.

Most of her ability as a Choushin is managed by Tokimi,

the power she can use in the 3rd dimention reside in the 3 jewels that ryoko now have.
For that reason she cant use most of that power at all and she has made it so that she can not access her memories as a choushin from them.

However her abilities as a top level philosopher mean she is already the most powerfull anyways in terms of power.

never the less she has no interest in battle or in owning any planetary scale battleships, exploration of knowledge is her only real interest. however often those in power had a disdain for her search of knowledge especially before she made Ryoko.



in the past she fell in love and gave birth to a son, but he and herband were taken away almost immediatly after. before she came to the academy she lived with a bunch of younger siblings in an orphanage where she grew up so she is used to taking care of housework for a large crowd. but if she is busy with research she often neglects to clean let alone feed herself, so often times naja took care of that for her.



[attachment deleted by admin]
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here

■Naja Akara■

Before washu broke her record, naja was actualy the youngest person to enter the philosophy department. However naja was more interested in the fact that a girl her age had arived then the fact that her record was broken.
it was mostly older people who were in the philosophy department because of the nature of it's studies.
Which helped the situation, washu soon became friends with her and it was common to see them together both in public and in private.
Washu soon became friends,
since Philosophy is a combination of technologies of other fields and the goal of philosophers is to discover new ways to use them in combination, they often act on their own. it is rare for them to partner.
However, Washu and naja often worked together as research partners,
They often taught each other things
They were like sisters of a sort or fraternal twins.
Especially with Naja's tendency to help others
she was Washu 's support in many cases,
Much of the work they organized together were said to be Washu's achievementa.
Of course many people knew the facts,
Other than collaborative research with Washu,
Many  of her own achievements are left.
She is known as a philosopher on par with Washu in her own right,
Beyond that she is remembered for her many, many, strange behaviors,
she liked big events like festivals,
there remains a lot of legends in about that.

As philosophers produce many technologies,
It is their role to decide the usage ethics of that technology.
And which technology should not be given out to the world,
and also the timing of that release,
Many things  are kept a secret.
Sometimes they are criticized for it,
Some call the philosophers "tyrants"
In all Academies with knowledge,
There is no doubt that a philosopher who stands at that top is a "king".
Like many philosophers,
naja also used that technology,
she lived a long term of 15,000 years, exceeding the average life expectancy that was about several hundred years at the time,
In a certain study, she went missing while out on field work,
From that situation it was judged she had died
Later on, one historical researcher, analysed her dna from remnants of her skin and found that she was originally a hermaphrodite,
At an early stage after she met Washu,
she got treatment to be a complete woman.
But they do not know what her motivation was.

[attachment deleted by admin]
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here

■Mikami Kuramitsu■

the head female of the kuramitsu family, she usually presents herself in the boy of an old woman, but this young figure is her actually body.
With the rare genius she possesses she could have easily been the next head of the family but as a result of trying to enjoy her freedom until then she made herself a bit unqualified for the position and was bumped down from being the most ideal candidate. If you look at the rest of the family she is obviously one of the most qualified for the position but she is actually pleased to be out of that responsibility.
currently she is the principal of the GP Academy.
Both seto and aiti get along well and they are both well trained in military combat and  in handling various situations.

although she can be fail to show restraint at times, she is a common sense person. There are more then a few instances of times when she has had to clean up after airi's actions.

How ever it seems like she enjoys it and it seems like she would be better suited to working on things behind the scenes then she is working behind a desk.

the Kuramitsu's have their own martial arts style which is the original source of the
military's fighting techniques. she is good with handling close combat and excellent at handling weapons like throwing knifes boomerangs whips and bows
but she is not very good with firearms. On seiniwa trap hunting is also common so  she is good at handling those and using them to ensnare opponents.

there is no personality change that happens when she alternates between her young and old body but her young body always gives off a light air of excitement.
Sometimes she alternates between the two in order to get things done.

in some cases she will use both bodies simultaneously to get things done.


[attachment deleted by admin]
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here



■ Kaunaq, Amane■

she is a super beautiful former top supermodel, but she has little desire for fashion anymore. she left the modeling industry and joined the gp despite her father's objections so that she could accelerate in a field independent of her family's influence. where she met up with Mihoshi, who at that point was already scatter brained, Mihoshi was a familiar face from her childhood. The Kaunaq family developed the energy shield system that the GP uses which is known as the guardian system.

Amane is an expert shooter, under good conditions she can hit even super far away targets accurately without just her eyes.
After graduating from the academy, she was assigned to the criminal affairs division and she worked her way up to the rank of second class detective.
But her father didn't want her doing something so dangerous and was dissapointed in her despite how much she had achieved.
Right before she got promoted to first class detective she met Seina Yamada and sent him into space, for that she was demoted and made to be Seina's instructor

In battle she is top notch, especially at shooting, she has excellent jumping skills and is good at maneuvering spaceships.

This costume worn by Amane is the work of a familiar designer,
usually she dresses a bit rougher, but she felt like wearing something psychedelic this time.



for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here

■ Kiyone Masaki ■
She was born at the academy and grew up with little anxiety in contrast to her older sister Minaho. As such she was very naive and unihibited, she made sure to really enjoy her youth, although she could be annoying at times it was never anything bad enough to be hated for, but even at an academy filled with odd people there are still many who remember her antics.
however she met Noboyuki on earth when she was 120 years old after being married to him for a few decades she abandoned her life at the academy and moved to earth. of coarse, her personality was still the same on earth.
Still she was a good wife and a good mother.
her official cause of death is death of old age cause she neglected to get any further life extension done. but really she didn't do it because she was just burnt out due to being spiritually satisfied, she was stubborn and wanted to live a life that was short but rich.
The original color of her hair was black like yosho's but on earth she changed it to grey.


for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here

NOT AN UPDATE BUT HEY EVERYONE LOOK UP AT THE URL BAR 

this is topic # 1337 w00t



for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here

■Noike Sakazua■
This is a drawing of Noike when she was in the GP army. When she was a baby she was orphaned and taken in by an advocacy facility, both of her parents remained anonymous, there was no birth record. she was a superior student when she was young despite her circumstances. she could have gotten into any school. she was independent and motivated and by age 12 she completed all of her basic school curriculum and advanced on to the academy. At the academy she met Mashisu and Mihoshi's younger brother / Mashisu's future husband Misao. They all graduated and Seto took notice of her. her combat skills were lacking so she wasn't put on the Frontlines, Seto had her assigned as Misao's assistant. Noike is the kind of person who tackles problems step by step rather than chasing multiple objectives at once. Seto eventually adopted her into the Kamiki family and she was given a royal tree ship of her own.
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here

prepair for an answer to the my power is still weak question of  OVA 4 and basically every WTF HAPPENED IN OVA 3 Question!


■Tokimi ■
the youngest of the Choushin goddesses residing in the top dimension.

When the choushin came into existence they were omnipotent and yet they realized there was one contradiction in their knowledge, "there is a world that exceeds the top dimension" They knew there was a dimension higher then theirs and yet their omniscience was denying proof of that.
so in order to solve that paradox they spent an indefinite and infinite amount of time and though about the mistake, but they could find no solutions. so then they decided to try to find a solution through trial and error. however they also got no where with that they only proved their own omniscience.

"Let's abandon all the power and knowledge, and seek the knowledge were looking for from the beginning" washu said. "Let me see if I give birth directly to the answer" Tsunami postulated. The two left the top dimension leaving most of their behind her power and headed to the lower dimension created by himself. Tokimi was angry at them sealed their power. she proceeded with trying to get those in the lower dimension to break the "expected harmony" in an attempt to produce possibilities from that irregularity.

As a result, they ended up finding two people who could be the answer to their problem. Tokimi's experiment yielded Z  and Tsunami and Washu's Yielded Tenchi.
In order to develop his power, Z had everything he wanted to protect taken away from him by Tokimi's medling
. Z hated serving tokimi for such a purpose but the Choushin couldn't have personally confirmed if he was what they were seeking so simply. However, there was another way to confirm the out that Choushin craved. which was "death", to confirm their annihilation. The Choushin can revive a soul in an unchanged form even if it dies, but the possibility of  it living in the same body disappears when they do.  So if one of them was able to do that on their own it would mean they have achieved the impossible on their own. Naturally, Tokimi did not allow for  Z to die, and she kept him from running away. Knowing the situation Z, who also knew of the existence of Tenchi and the other Choushin challenged Tenchi to a battle. As Z's speculated, the power of Tokimi trying to defend him and the power of washu and Tsunami trying to protect Tenchi went up against each other. Their power was too mighty,even though it was relatively weak to that of tokimi's
If they had used their power even slightly, it could have destroyed the third dimension itself. And if dimension was destroyed Z and Tenchi who could not shift to higher dimension yet would disappear. In this way, Z challenged Tenchi without being disturbed by Choushin. After Z  died in the fight against Tenchi, Tokimi checked  Z, but of course his possibility had disappeared. She knew that being freed from her was his desire,  so she released all that he wanted to protect and then released him. And decided to help preserve Tenchi who was the remaining possibility. However, tokimi was a bit taken aback to find what her sisters where up to, especially that tsunami had assimilated with Sasami.

"Why don't you join us this world we created is quite fun" Sasami proposed to tokimi and washu backed her up.
Tokimi created the body of a person as her sisters desired. By cutting off almost all her power and abilities as Choushin, Tokimi also became noticeable as "person" like washu and sasami.

Her personality is much like that of a youngest child ran away from home to do whatever she feels like. Like a child who was seriously poorly scolded, but she ended up having fun staying with her sisters and later on that part of her personality disappeared, the stubbornness ceased,  and she developed a more straightforward and rudimentary personality.
She is still definitely the most battle ready of the Choushin, her physical abilities are high and so is her intelligence.
The motifs representing the three choushin are Washu: "Wings" Tsunami "Waves" Tokimi "Time"

[attachment deleted by admin]
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com
Pdfs and audiobooks:
click here

 :woop: WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :woop:
:worship: :worship: :worship: :worship: :worship: :worship: :worship: :worship: :worship: :worship:

THANK YOU JIBRIL! THANK YOU FAP! I LOVE YOU BOTH! WAAAAAAAH!

So much neat information! Such beautiful art! AHHHHHH!!!!!!!!

So Naja WAS a hermaphrodite! So Tokimi restricted her own power! So Mihoshi's a badass sniper(equally important!)!

That fucking nerd Kagato had formal wear picked out for Ryoko, who he viewed as a tool. That's so Kagato. I mean, I hate him, but I appreciate his commitment to style and his sense of drama(such as playing the organ while he waited for his enemies).

Also, everyone's a prodigy! Noike's not as good at fighting as her peers! Ryoko can do the fucking gungnir!? I want to see that!

And so much more! Thank you both so much!  :worship: