The Two novelizations of Naoko's version of OVA 1 and the one right after where sasami gets kidnapped have been translated and edited and are now released and now the kagato's son novel is done as well as the last three novels.
https://archive.org/details/tenchi-muyo-hasegawa-vol.-2-the-impermanence-of-all-things-part-2
I won't be doing this one in order because of the nature of the series. Next im circling back to the 5th novel and re releasing the first, then the sasamis diary and 10th novel I'll get the rpg game novels last if i ever get em. I am currently busy on slayers special and this is my B project for when I'm bored.