You are Here:
tenchi stage play aquisition and translation project

Author (Read 1091 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

tenchi stage play aquisition and translation project
« on: July 22, 2019, 12:52:12 AM »
 

Eff Efferson

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 989
    Posts
  • Useless Points: 150
  • He who reads Japanese poorly.
    • tenchi muyo translation blog
doing my monthly google search when:


https://otsukai.manga.tokyo/item/14571

low and behold a site for importing any item you want from japan by requesting someone buy it and ship it to you.

and someones already had sucess witht he tenchi play dvd.

i propose we raise funds to get this and have it translated.

for posterity and the hoakyness.

also we should use this site to get the new ova disks so we dont miss any omakes or ordering extras like last time....

anyone down to make a go fund me?
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com

Enjoyed my translations? Wanna donate?:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=2J66ZUGCW9TDN
 

Re: tenchi stage play aquisition and translation project
« Reply #1 on: July 25, 2019, 12:46:38 PM »
 

WaitoKon

  • Members
  • *
  • 348
    Posts
  • Useless Points: 29
 :uhaul: GoFundMe is incredible, just make sure to get a quote from the person doing shipping so you can figure out all the other basics.
 

Re: tenchi stage play aquisition and translation project
« Reply #2 on: August 01, 2019, 04:26:24 PM »
 

WaitoKon

  • Members
  • *
  • 348
    Posts
  • Useless Points: 29
Hello Eff, let's get the GoFundMe going if you are still down. It would certainly make for a fun affair.
 

Re: tenchi stage play aquisition and translation project
« Reply #3 on: August 01, 2019, 06:45:21 PM »
 

Eff Efferson

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 989
    Posts
  • Useless Points: 150
  • He who reads Japanese poorly.
    • tenchi muyo translation blog
ugh sorry i got busy and forgot all about it.
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com

Enjoyed my translations? Wanna donate?:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=2J66ZUGCW9TDN
 

Re: tenchi stage play aquisition and translation project
« Reply #4 on: August 01, 2019, 07:52:29 PM »
 

Ryo-Okay

  • Members+
  • Members
  • **
  • 326
    Posts
  • Useless Points: 53
  • LOVE is ALL
I'm gonna go out on a limb and say that crowdfunding the purchase of a dvd to illegally distribute is probably against gofundme's terms of service.
 

Re: tenchi stage play aquisition and translation project
« Reply #5 on: August 02, 2019, 12:22:18 AM »
 

WaitoKon

  • Members
  • *
  • 348
    Posts
  • Useless Points: 29
 :discoursechef: Indeed. Your question would suggest one of us hasn't done some amount of legwork already to that effect. This forums would not permit uploading the material willy nilly, nor would the licenseholders care to see that happen. Instead, as I mentioned earlier in Discord, the original goal was try to jumpstart an international shipping option for the Blu-Ray prize package, without any further changes. Then, I got a chance to deliver a limited number of these. The GoFundMe would be to increase the order quantity to something that can help the Tenchi_Stage folks recoup more of their costs, because at the current volume it is a hindrance.

Thank you for voicing such concerns.
 

Re: tenchi stage play aquisition and translation project
« Reply #6 on: August 02, 2019, 12:27:35 AM »
 

WaitoKon

  • Members
  • *
  • 348
    Posts
  • Useless Points: 29
Anyway, this is a good time as any to clear the matter with the forum staff. I will DM Dr. Soviet and try to get more facts on the process by the weekend.
 

Re: tenchi stage play aquisition and translation project
« Reply #7 on: August 02, 2019, 12:33:59 AM »
 

WaitoKon

  • Members
  • *
  • 348
    Posts
  • Useless Points: 29
Okay my pretties, the process is sorted out, thanks again Ryo-Okay that is very diligent of you. The request from above: message me on Discord. Join the Discord server discussion, look forward to making this happen!
 

Re: tenchi stage play aquisition and translation project
« Reply #8 on: August 02, 2019, 05:38:01 PM »
 

Eff Efferson

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 989
    Posts
  • Useless Points: 150
  • He who reads Japanese poorly.
    • tenchi muyo translation blog
im kinda not in the best health atm im having like accute back trouble so sitting down on my computer to set this up is probably not gonna happen. but one thungs for sure this site needs to be utilised for ova 5
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com

Enjoyed my translations? Wanna donate?:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=2J66ZUGCW9TDN
 

Re: tenchi stage play aquisition and translation project
« Reply #9 on: August 16, 2019, 03:13:43 PM »
 

WaitoKon

  • Members
  • *
  • 348
    Posts
  • Useless Points: 29
Hey guys and gals, just checking in as we approach the weekend in earnest. The message I'm getting from fellow Tenchi fans is to try and locate someone who does media production in Tokyo and ask for their insights. Have we worked with someone like that in the past?