You are Here:
Are the True Tenchi official translations worth it?

Author (Read 5047 times)

Are the True Tenchi official translations worth it?
« on: July 27, 2018, 09:32:48 PM »
 

Hellohi

  • Members
  • *
  • 24
    Posts
  • Useless Points: 2
Iím probably going to buy them anyway since they are so cheap but Iím wondering, is it worth it?

Do they show a lot more than we already know from the translations we have from Fap and others?
 

Re: Are the True Tenchi official translations worth it?
« Reply #1 on: July 27, 2018, 09:51:32 PM »
 

Ricin

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 426
    Posts
  • Useless Points: 98
I am going to be honest. I read through the machine translation of Volume 1 done by WarNut:

https://www.fanfiction.net/u/1078826/WarNut88

So when I read the official book it was not as amazing because I knew the story beats, But it still worth supporting so we can maybe get GXP.
 

Re: Are the True Tenchi official translations worth it?
« Reply #2 on: July 29, 2018, 01:08:59 AM »
 

Eff Efferson

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 1154
    Posts
  • Useless Points: 197
  • He who reads Japanese poorly.
    • tenchi muyo translation blog
well at least for jurai i can say their translation is superior to mine... and yosho too probably. so yes... im actually taking them down for a while to let them sell better
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com

Enjoyed my translations? Wanna donate?:
click here
 

Re: Are the True Tenchi official translations worth it?
« Reply #3 on: August 13, 2018, 07:06:32 AM »
 

WarOmnimon

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 329
    Posts
  • Useless Points: 49
  • "15th Anniversaries for $1,000, Alex."
I was wondering the same thing, actually...

well at least for jurai i can say their translation is superior to mine... and yosho too probably. so yes... im actually taking them down for a while to let them sell better

...AAAND question answered.  :)  I mean, when Based Fap (Whose translations as I've said so many times before are basically God's gift to this small but dedicated fanbase) says something like that, you KNOW it got done right.

"Just what are you, girl?" "The last thing your miserable company would expect." (Said quote is from One Must Fall 2097, in case you were wondering.)
 

Re: Are the True Tenchi official translations worth it?
« Reply #4 on: August 13, 2018, 10:56:53 PM »
 

Eff Efferson

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 1154
    Posts
  • Useless Points: 197
  • He who reads Japanese poorly.
    • tenchi muyo translation blog
http://tenchimuyotranslationblog.blogspot.com/2017/03/true-tenchi-novels-vol1-abridged-jurai.html if you ever want to compare my translation to theirs i keep it unlisted but it's still on site
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com

Enjoyed my translations? Wanna donate?:
click here
 

Re: Are the True Tenchi official translations worth it?
« Reply #5 on: September 08, 2018, 10:42:47 PM »
 

Eff Efferson

  • Super Member
  • Members
  • ****
  • 1154
    Posts
  • Useless Points: 197
  • He who reads Japanese poorly.
    • tenchi muyo translation blog
for all my tenchi work go to
tenchimuyotranslationblog.blogspot.com

Enjoyed my translations? Wanna donate?:
click here