Quote from: Goron201 on May 06, 2025, 10:17:20 PMLove tenchi especially the Kajishima continuity rabbit hole of lore and characters.... My guy. You are approaching this the way every one else approached this. And that was is the worst Way. The reason my project was so quick and sucessfull was because we used the ebook version stripped of furigana then English translated the names so the translators don't misinterpret the proper nouns. So yeah I got you. The only time we scanlate here is in bulk professionally or with Google drive when we have
Only just found this forum. For a year I have been working in my free time to try to be able to translate the GXP Novels inspired by the latest OVAs. The planned release of 18 sparked excitement. Checked out Eff Efferson's translations (bless you man) and had fun. Your online work was great. (Though The link to this forum site is not working 5-5-25 but helped lead me here)
My raws are scanilated images and then converted to text. I have been driving myself cross-eyed, proofing to assemble the text correctly. I've got volume 1 done (raw working on translating)but if anybody has other raws already in text format (RTF I think?) I would be thankful. Thanks to anyone who wants to help
Quote from: Ryo-Okay on May 05, 2025, 01:03:31 PMI hope an English manga publisher like Seven Seas or J-Novel Club is paying attention to this kickstarter. There is still a market for Tenchi stuff in the west, somebody should relicense the Okuda manga.